1982 – The Year of the Censorship Myllymäki Pasi Sleeping Myllymäki Pasi Sleeping Suomen kaitafilmipiirit saavat tuta, kun Myllymäki paljastaa niiden harjoittaman laajamittaisen sensuurin. Välissä punkrockia. How narrow are the Finnish narrow film circles? Pasi Myllymäki reveals their wholesale censorship… Read more »
3000 Autoa
3000 Cars Myllymäki Pasi Sleeping Myllymäki Pasi Sleeping Myllymäen minimalistinen klassikko. Stop-motion -animaatio autojen etumaskeista hämeenlinnalaisilla parkkipaikoilla. 13 sekunnin kuvajono kertautuu uudelleen ja uudelleen Myllymäen kitaran kiivaaksi nopeutetun tikityksen tahtiin. One of Myllymäki’s most minimalistic classics. A stop-motion animation consisting… Read more »
15 Vitsiä
15 Jokes Myllymäki Pasi Sleeping Myllymäki Pasi Sleeping Kuvallisesti minimalistisen teoksen paukut ovat sanailussa. Ääninauhalla Myllymäki latelee naurunremakan säestämiä väitteitä Suomen kaitafilmipiireistä. The catch of a visually minimalist film is in verbal lash. In the voice-over, Myllymäki articulates laconic statements… Read more »
The Apostle
The Apostle Koivumäki Juhani Koivumäki Juhani Apostoli on vertauskuvallinen lyhytelokuva Jeesus Nasaretilaisen radikaaleista ajatuksista, jotka saavat uusia tulkintoja alati muuttuvan yhteiskunnan ja instituutioiden tarpeiden paineessa. The Apostle is a metaphorical short film about the radical ideas of Jesus of Nazareth,… Read more »
Keskeneräinen
Keskeneräinen Unfinished Grönlund Liinu Grönlund Liinu Nuori palestiinalaisnainen hoitaa kasvimaataan, ja jokapäiväinen elämä jatkuu Länsirannalla. Miehittäjän varjo ja kontrolli ovat alati läsnä. A young Palestinian woman nurtures her vegetable garden, and the daily life goes on in the West Bank,… Read more »
Balal
Tanttu Antti Tanttu Antti Balal on taiteilijan tulkintani usein kuvatusta aiheesta. Heprean kielen sana ‘balal’ tarkoittaa sekoittamista, sekaannusta tai hämmennystä. Sana viitta myös Baabelin torniin. Baabelin torni on usen kuvattu aihe taidehistoriassa. Balal is the artist’s interpretation of an often… Read more »
Briefly
Grönlund Liinu Grönlund Liinu Keväällä 2011 matkustin Maltalle ollakseni mahdollisimman lähellä Libyan sotaa. Kuvasin vanhalla kameralla diafilmille etsien merkkejä ja todisteita sodasta. Mietin mielessäni kaikkea meren rantaan huuhtomaa: roskia, joutopuuta, ihmisiä. I travelled to Malta in Spring 2011 to be… Read more »
Year the Snake – Swinging Along (mix)
Käärmeen vuosi – kanssakeinutellen (mix) Year the Snake – Swinging Along (mix) Arlander Annette Arlander Annette Harakassa vierailevat tai työskentelevät ihmiset istuvat hetken haapaan kiinnitetyssä keinussa Harakan saaren länsirannalla noin kerran viikossa käärmeen vuonna 10.2.2013 ja 28.1. 2014 välisenä aikana.… Read more »
Kulta-aika
Kulta-aika Golden Age Blåfield Maija Blåfield Maija Elokuva unohtamisesta, muistamisesta ja dokumentarismista itsestään. Ohjaaja kuvasi reilun viidentoista vuoden ajan dokumentaarista kuvamateriaaliia ja jätti sen katsomatta. Materiaalista tuli ajan myötä reliikki, jäte, aarre ja taakka, ja useimmiten se kertoo aivan muusta,… Read more »
To the Audience
Yleisölle To the Audience Lassila Nina Lassila Nina Valkoisiin puketunut henkilö antaa yleisölle ohjeita, miten meditatiivinen performanssi tehdään. Hän kuvaa myös muita mahdollisia tuloksia teoksesta. Myöhemmin teos muuttuu pohdinnaksi taiteesta ja sen mahdollisista yleisöistä. A person dressed in white gives the… Read more »