Kuusi Hyvä 1-7 Dear Spruce 1-7 Arlander Annette Arlander Annette Seitsemän kirjettä kirjoitetaan suomeksi Harakan saaren kuuselle eri paikoissa puun lähistöllä keväällä ja kesällä 2020. Kirjeet on luettu, äänitetty ja lisätty videoiden ääniraidoille. Seven letters are written in Finnish to… Read more »
Rakas kuusi
Rakas kuusi Dear Spruce Arlander Annette Arlander Annette Tämä kirje kuuselle kirjoitettiin ja esitettiin kuusen kanssa Mustarindassa 25.9.2020. Taiteilija luki ja äänitti suomeksi kirjoitetun kirjeen kertojan ääneksi videolle, käänsi sen ja lisäsi englanninkielisen tekstityksen. This letter to a spruce was… Read more »
Kära Björk
Dear Birch Arlander Annette Arlander Annette Tämä kirje koivulle kirjoitettiin ja esitettiin koivun kanssa Mustarindassa 29.9.2020. Taiteilija luki ja äänitti ruotsiksi kirjoitetun kirjeen kertojan ääneksi videolle, käänsi sen ja lisäsi englanninkielisen tekstityksen. This letter to a birch was performed with… Read more »
Dear Deceased (with text)
Dear Deceased (with text) Arlander Annette Arlander Annette Kirjoitan kirjeen kuolleelle kuuselle istuen sen rungolla 29.9.2020 metsässä Mustarinda-talon lähistöllä Paljakkavaaralla Kainuussa. Luettu ja äänitetty kirje on lisätty selostusäänenä kirjoittamista kuvaavan videon alkuun. I am writing a letter to a dead… Read more »
Kirje Liisiltä
A letter from Liisi Saloranta Elina Saloranta Elina Teos pohjaa kirjeeseen, joka on päivätty 17.4.1912. Samana päivänä oli auringonpimennys, jota kirjeen kirjoittaja valmistautuu katsomaan värjätyn lasin läpi. Pimennystä odottaessaan hän muistelee veljeään, joka on äskettäin ”vapautunut maailmasta”. Kuvaraidalla nähdään astronomisia… Read more »
Superposition 50x02v03
Superposition 50x02v03 Muth David Muth David Mustia muotoja piirtyy toisensa jälkeen valkoiselle taustalle. Ne näyttävät kirjaimilta: tekstin tai viestin aluilta. Vaikka ne näyttävät ensin tutuilta, niitä ei voi tunnistaa. Kun yksi merkkijoukko on valmis, prosessi alkaa alusta. Salome Schmukin ja… Read more »
A Letter to Mother
Kirje äidille A Letter to Mother Horelli Laura Horelli Laura Taiteilijan äiti vietti ensimmäiset vuotensa 1950-luvulla New Yorkilaisessa lähiössä. Mielikuvituskirjeessä Horelli pohtii, mitä kaupunki merkitsi hänen äidilleen, joka menehtyi nuorena. Myös se, että isovanhemmat muuttivat Suomesta Brasiliaan Toisen maailmansodan jälkeen,… Read more »
Puhdas
Puhdas Pure Saloranta Elina Saloranta Elina Video perustuu ohjaajan suvun käymään kirjeenvaihtoon, joka on kirjoitettu vuosina 1942–90. Elokuva alkaa naisesta, jonka mies on sodassa, ja päättyy toiseen naiseen, lähes viisikymmentä vuotta myöhemmin. Perhehistorian lisäksi teos heijastaa tuon ajan yhteiskunnallisia muutoksia…. Read more »
Stilleben – Milena’s Journey
Stilleben – Milena’s Journey Hakola Marikki Hakola Marikki Videoteos pohjautuu Franz Kafkan rakastetulleen Milenalle kirjoittamiin kirjeisiin. Teoksen keskeisiä teemoja ovat välimatka, kaipaus ja muistot. Kerroksellinen kuvakieli luottaa katsojien kollektiiviseen muistiin. Sen lähtökohtana on Kaija Saariahon radiofoninen sävelteos Stilleben. This video… Read more »
Tarina kuolleesta miehestä
A Tale of a Dead Man A Tale of a Dead Man Viita Milja Viita Milja Video muodostaa eräänlaisen videokirjeen Nasalle; ääniraidalla naisääni kertoo unesta, jossa hänellä oli harmaa kivi. Hän koskettaa kiven pintaa ja tulee vahingossa luoneeksi maapallon. Nainen… Read more »