Niin oli minunkin laitani – an exchange of letters Niin oli minunkin laitani – an exchange of letters Saloranta Elina Saloranta Elina Tämä teos on eräänlainen MeToo-keskustelu 1900-luvun alusta. Ääniraita koostuu kahdesta kirjeestä, joiden kirjoittajat ovat laulaja Elli Forssell-Rozentāle (1871–1943)… Read more »
With the Tarri Pine
With the Tarri Pine Arlander Annette Arlander Annette Teos koostuu kahdesta osasta, jotka on kuvattu vanhan männyn kanssa Hailuodossa 14.4.2021. Ensimmäinen osa, Esteemed Tarri Pine, on männylle kirjoitettu englanninkielinen kirje, joka on äänitetty kertojan ääneksi ja jossa pohditaan muun muassa… Read more »
Dearest Pine (with text)
Dearest Pine (with text) Arlander Annette Arlander Annette Taiteilija istuu vääntyneellä männyllä Örön saarella 21.2.2021 ja kirjoittaa männylle kirjeen englanniksi, ihmetellen sumua ja hiljaisuutta. Teksti kulkee nauhana kuvan alalaidassa. On 21 February 2021, the artist sits on a twisted pine… Read more »
Landscape
Landscape Tereshko Alena Tereshko Alena Teoksessa on tarkoitus ymmärtää videota maalauksena ja ratkaista kolmiulotteisen tilan suhteiden ja dominanssin ongelmia lähi-, keski- ja kaukonäkymien avulla. Teksti on lainattu oikeasta rakkauskirjeestä ja siitä tulee jokaista kuvan näkymää vastaava tietokuorma. This work is… Read more »
Kuusi Hyvä 1-7
Kuusi Hyvä 1-7 Dear Spruce 1-7 Arlander Annette Arlander Annette Seitsemän kirjettä kirjoitetaan suomeksi Harakan saaren kuuselle eri paikoissa puun lähistöllä keväällä ja kesällä 2020. Kirjeet on luettu, äänitetty ja lisätty videoiden ääniraidoille. Seven letters are written in Finnish to… Read more »
Rakas kuusi
Rakas kuusi Dear Spruce Arlander Annette Arlander Annette Tämä kirje kuuselle kirjoitettiin ja esitettiin kuusen kanssa Mustarindassa 25.9.2020. Taiteilija luki ja äänitti suomeksi kirjoitetun kirjeen kertojan ääneksi videolle, käänsi sen ja lisäsi englanninkielisen tekstityksen. This letter to a spruce was… Read more »
Kära Björk
Dear Birch Arlander Annette Arlander Annette Tämä kirje koivulle kirjoitettiin ja esitettiin koivun kanssa Mustarindassa 29.9.2020. Taiteilija luki ja äänitti ruotsiksi kirjoitetun kirjeen kertojan ääneksi videolle, käänsi sen ja lisäsi englanninkielisen tekstityksen. This letter to a birch was performed with… Read more »
Dear Deceased (with text)
Dear Deceased (with text) Arlander Annette Arlander Annette Kirjoitan kirjeen kuolleelle kuuselle istuen sen rungolla 29.9.2020 metsässä Mustarinda-talon lähistöllä Paljakkavaaralla Kainuussa. Luettu ja äänitetty kirje on lisätty selostusäänenä kirjoittamista kuvaavan videon alkuun. I am writing a letter to a dead… Read more »
Kirje Liisiltä
A letter from Liisi Saloranta Elina Saloranta Elina Teos pohjaa kirjeeseen, joka on päivätty 17.4.1912. Samana päivänä oli auringonpimennys, jota kirjeen kirjoittaja valmistautuu katsomaan värjätyn lasin läpi. Pimennystä odottaessaan hän muistelee veljeään, joka on äskettäin ”vapautunut maailmasta”. Kuvaraidalla nähdään astronomisia… Read more »
Superposition 50x02v03
Superposition 50x02v03 Muth David Muth David Mustia muotoja piirtyy toisensa jälkeen valkoiselle taustalle. Ne näyttävät kirjaimilta: tekstin tai viestin aluilta. Vaikka ne näyttävät ensin tutuilta, niitä ei voi tunnistaa. Kun yksi merkkijoukko on valmis, prosessi alkaa alusta. Salome Schmukin ja… Read more »