Taiteilijat ja teokset
Vuokrattavat koosteet
AV-arkin jäsentaiteilijoiden näyttelyitä ja tapahtumia
suomeksi | in english | på svenska
Artists and works / Taiteilijat ja teokset [ Takaisin ]
Sketches of Pain


[Download press image]

[Show video preview]
Requires Quick Time Player 7 - Get Quick Time for
Macintosh / Windows

Director / Author     
Pink Twins,

English Title Sketches of Pain
Original Title Sketches of Pain
Type experimental
Year release 2008
Duration 00:24:30
Country Finland / Mongolia
Shooting Format -
Original format -
Sound original Stereo
Colour Colour
Aspect ratio 16:9
Lanquage -
Notes: shooting_format: DVmaster_format: PAL Quicktime

Synopsis in English
In 2006 Pink Twins played with a local metal band Zugeer L in Mongolia’s oldest disco, Chameleon Disco Club in Ulaanbaatar. "Sketches of Pain" is based on the concert footage but rather than being a direct documentary, it gets a psychedelic treatment and is a reinterpretation of the meeting between artists and other people with little in common other than music. What happens when artists from different cultural backgrounds, with different languages and musical conventions take to the stage together? Achieving a meeting point inevitably involves great pain.

Synopsis in Finnish
Vuonna 2006 Pink Twins esiintyi paikallisen Zugeer L -yhtyeen kanssa Mongolian vanhimmassa yökerhossa, Ulaanbaatarissa sijaitsevassa Chameleon Disko Clubissa. ”Sketches of Pain” perustuu konsertissa kuvattuun materiaaliin, mutta varsinaisen dokumenttielokuvan sijasta se on psykedeelinen uudelleentulkinta kohtaamisesta, jossa taiteilijoita ja muita ihmisiä ei yhdistänyt paljoa muu kuin musiikki. Mitä tapahtuu, kun eri kulttuuritaustoista tulevat, eri kieltä puhuvat ja eri musiikkikonventioista ammentavat artistit nousevat yhdessä lavalle? Yhtymäkohdan saavuttamiseen liittyy väistämättä suurta tuskaa.

Cast
Pink Twins (music), Zugeer L (music), Erdenebat Altankhuyg (vocals), Erdenetsogt Khongor (guitar), Otgonbayar Uuganbayar (bass), Battumur Punstugsteren (drums), Davaadorj Ankhbayar (keyboard), Balgan (morin huur), Juha Vehviläinen (computers), Vesa Vehviläinen (computers), Sonia Leimer (camera), Christian Mayer (camera), Ráðhildur Ingadóttir (camera), Annu Wilenius (camera), Pink Twins (camera), Teemu Korpipää (audio mastering), Pink Twins (production), Pink Twins (author)
Types / Tyypit:
Animation
Documentary
Experimental
Fiction
Installation
Music video
Genres / Genret:
architecture and cityscape
art on art
body image and culture
cultural interaction
dance
environment
family
female point of view
found footage
gay lesbian bisexual transgender
human relations
humour
interactive
landscape
love
male point of view
media
nature
performance
personal narrative
political commentary
portrait
science
still life
study of time and space
violence
Sivuston kaikki materiaali on suojattu tekijänoikeuslain nojalla. Materiaali on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön ja sen kopioiminen kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.